Era nòsta letra d'informacion

Entà abonà's ara letra d'informacion deth Ostau Comengés, clicar ací



logo
Octobre de 2021
En octòbre, sason deras bèras, totas eras sègas que son leitèras.

Editoriau

Une EOC

Eras nòstas pintruras tanben que parlan gascon !

Era glèisa Senta Anna de Cadau de Larbost qu'ei un deths monuments eths mes prestigioses deths camins deth Art Romanic en Comenge. Aquera glèisa deth sègle XII que consèrva pintruras muralas d'estile medievau, datadas peths expèrts deth sègle XV e demoradas amantadas de blanc dinc a 1873...


ACTUALITATS
Retorn sus eras Pyrénéennes 2021

logo
Qu'èram plan fières de poder participar ara 12au edicion deras Pyrénéennes. Dambe mès de 75 000 entradas, aquera hèira qu'ei un eveniment agricòle de nivèu nacionau e de dimension transpirenenca e internacionala dambe era preséncia d'un representant deth Govèrnament d'Andòrra.
Maugrat ua meteò banhada, era « cabana » deth Ostau Comengés qu'a vist a passar un monde hòl, curioses, passionats ; e sustot centenats de gafets contents coma tot d'èster iniciats aths shiulets e aras tutas tradicionalas e d'enténer a bohar eth cargòlh, 18 000 ans de cultura de contunh dera tuta preïstorica de Marsolans dinc aué. Qu'èra çò que calia entà crear un petit eletrochòc culturau demèst eth ambient musicau plan aseptizat que mos arrodava. Aquera hèira qu'èra tanben un examen sociolingüistic en dirèct de tot eth Comenge : emocions quan fòrça monde mos digueren « èster content de poder parlar patuès » o èster simplament volentaris o curioses entà tornar cap ara lenga e aths gèstes deth país...

Emocions tanben ath torn dera projeccion deth Vin de casa e de Pierrot de Piulet, mentre qu'eras darrèras vinhas que s'arrigan eras uas après eras autas, que'n sortic perspectivas d'avénguer après un arric escambi entre especialistas e passionats : rómper eth isolament deths locutors coma deths portaires dera tradicion, favorizar eths escambis de competéncias e tocar en monde en plen còr dambe çò que son, qu'ei aquò era nòsta mission prumèra.

E enfin, que hoc un moment preciós entà botar tà devant era lenga e relacionar-la dambe eths actors deth patrimòni genetic gascon coma era craba pirenenca o era vaca castà; mès tanben eths abelhèrs, eth descaires, etc. Qu'ei tota era coeréncia e era fòrça deth nòste país que's desvelha : un Comenge reconciliat dambe era sua idenditat e qu'auèita tà devant. Alavetz, rendetz-vos en 2024 !


SENT GAUDENÇ (31)
Eth divendres
17h30 - 19h30
Espaci Joenessa dera M.J. C - 1Bd Charles de Gaulle
logo
Talhèr d'Occitan Gascon
Debutants : 1èr et 3au divendres deth mes.
Confirmats : 2au e 4au divendres deth mes
Talhèr conviviau basat sus era discussion, eth jòc e exercicis, entà praticar eth gascon de faiçon agradiva e participativa e en tot (tornar) descobrir ua cultura amagada. Animat per Matiu Fauré
Prètz : 130€/an

Organizacion : M.J.C. de Sent Gaudenç en partenariat dambe Eth Ostau Comengés
Contact : 05 61 94 66 45 / info@mjc-st-gaudens.org / www.mjc-st-gaudens.com mathieu.faure@ostaucomenges.org


AURINHAC (31)
Un dijaus cada 15 dias
17h - 18h00
La Cafetière
logo
Que parlam Gascon
Talhèr de conversacion en gascon que s’adreça aths que parlan occitan un bricalh, plan, dambe passion o que'n son pècs e qu'an enveja d'arretrobà's entà partatjar eth plaser de discutar e d’escambiar sus subjèctes variats ena lenga deth país. En tota simplicitat e en un ambient conviviau. Animat per Matiu Fauré.

Arrensenhaments, inscripcions :
lacafetiere.aurignac@gmail.com / 06 76 68 59 43


SENT GAUDENÇ (31)
Conservatòri Guiu Laffite
Departament deras Musicas Tradicionalas
logo
Musicas gasconas
Talhèr de conversacion en gascon que s’adreça aths que parlan occitan un bricalh, plan, dambe passion o que'n son pècs e qu'an enveja d'arretrobà's entà partatjar eth plaser de discutar e d’escambiar sus subjèctes variats ena lenga deth país. En tota simplicitat e en un ambient conviviau. Animat per Matiu Fauré.
• Cant tradicionau dambe Wilfried ABO: un divendres per mes de 20 h a 22 h
• Talhèrs instrumentaus un dissabte de maitins per mes (durada: 1h/disciplina) :
>acordeon diatonic/ boha (cornamusa landesa) / clarin
(aboès de Bigòrra) dambe Pierre ROUCH
> viulon tradicionau dambe Michaël BOURY

Inscripcions ath Conservatòri : conservatoire@la5c.fr


NISTÒS (65)
Dissabte 9 d'octobre
A partir de 18h30
Sala deras hèstas
logo
Cantada
Cantada, eth plaser de cantar amassa. Cada participant que pòrta de qué béver e de qué sopar.


CARBONA (31)
Dissabte 16 d'octobre
logo
Jornada de cant : Canta Carbona
Estagi de cant per Emilia MANESCAU, Sala Laveran.
Acuelh 9h30- estagi : 10h / 17h Nombre de plaças limitat (20€).
Repèish tirat dera museta
21h : Concèrt dambe Daunas de Còr ara Catedrala Senta Maria a Rius de Volvèstre (10 € ).

Bulletin d'inscripcion aciu-junt.


NAUTAT
logo
Actu'Joens, un siti novator collaboratiu e securizat entà emplegar era lenga tot dia : actualitats en occitan peths joenes e entaths joenes (de 14 a 25 ans), cultura, novèlas, estudis, sciéncias, espòrt, web, societat, etc.
Ua faiçon de víver era actualitat en tota libertat.
Un liader entre eths estudiants en occitan.
Un utís entaths professors.
Ací junta era presentacion



Toponymie d'une commune du Couserans
Betchat, entre Lens et Lavin
.
Un libe de Joan Pau Ferrèr
logo
Situada entram eth Lens e eth Lavin, era comuna de Bèthhag qu'ei coma ua enclava coseranesa en Comenge. Dambe un territòri ample, noms de lòcs, no’n manca pas. Que sian evidents, estonents o enigmatics, aqueres toponims qu'arrepresentan un formidable patrimòni immateriau.
Pr'aquò quauquas questions que's pòsan... Perqué era comuna s'apèra atau e dempús quan ? Coma cau escríver o prononciar eth nom deths sues nombroses quartièrs ? Qu’ei aquò ua bodiga, un clòt, ua gota, un carreròt o encara ua casalèra ?
Ath crosament dera lingüistica, dera geografia e dera istòria, aqueth estudi, que s'apieja tot parièr sus documents escriuts e cartas coma enquèstas oralas, que s'esfòrça d'aportar responsas que permetan aths abitants, aths elijuts e aths actors culturaus de conéguer, de comprénguer e de transméter eths noms de lòcs dera comuna de Bèthhag.

Cooditat peth Ostau Comengés e Lo Congrès permanent de la lenga occitana
Prètz : 20 €
www.oralitatdegasconha.net


Aux marginaux de la parémiologie gasconne.

logo
Arrecuelh d'arreproèrs en gascon arrevirats en francés en partir d'ua seleccion d'arreprovèrs que pòrtan sus animaus eths mens representats coma era panquèra, eth lutz en cramba, era gravelha, eth ors... Aqueth libet de 44 paginas qu'ei un trabalh basat sus eth index paremiologic dera fauna populara de Gasconha de Joan Claudi Dinguirard, e deras recèrcas bibliograficas entà arretrobar eths tèxtes en gascon e en francés. Eths dessenhs que son de M. Katz, artista qu'estèc fotografa animalèra.
Entà procurar-le’s, contactar era associacion editora :

Matreselva
32 rue du Hameau
75015 Paris
Chèca de 12 euros + 2 timbres Ou per CB en linha per HelloAsso : Aux-marginaux-de-la-paremiologie-gasconne