Passa-Pòrts
Programa : telecargar
Estagis : s'inscríver
Arrepertòri deths cants entara cantada : telecargar
Lista deras ostalarias e arrestaurants a tocar deth hestau : telecargar
Era 20au edicion que's passarà deth 24 de març ath 29 de març e que i aurà un hèish d'activitats de totas condicions.
DILUNS 24 DE MARÇ
Jornada deths Gafets (entaths collegians e liceans) Visita dera collegiala Sent Pèir, iniciacion aras quilhas gasconas, concèrts d’Agathe Tiné e de Primaël Montgauzí. Dambe era ajuda de D’Arts e d’Oc.
DIMARS 25 DE MARÇ
20h30 - Cinemà Le Régent
Projeccion de dus filmets en occitan (ST en francés)
Bota’t-i pan ! (Marco Farré - Eth Ostau Comengés) Dambe aqueth film, que vatz (tornar) descobrir eths arrepasses de bèth temps a.
Deth dejunar ath sopar, deras verduras ara carn, deths arrepasses aths vrespalhs, eras mòdas alimentàrias de bèth temps a que vos seràn condadas
peras personas qu'an encara aqueth saber. Eth minjar de tot dia, eths arrepasses de hèsta, plats deths mes excepcionaus coma deths mes simples :
tot que vos serà explicat e en detalh. Deishem-mos portar peths mots e peras savors dera codina gascona…
Ací, que la hèm levada (Mathieu Fauré - Eth Ostau Comengés) Se vos digui « crostada », se pensatz autanlèu a ua pasta fulhetada ? Quin conformisme !
Ara junta deth Comenge, deth Coserans e deth Volvèstre, que's hè levada. A Bèthhag, a Cassanha o encara a Cediròus, codinèras e gormands que mos luira eths
secrets d'aquera còca que pareish de bon hèr mès que demanda ua longa preparacion e un saber-hèr deths mès fines. Aquera còca, daurada coma eth solelh, que
simboliza era convivialitat, era comunautat e ua faiçon de celebrar un particularisme plen de doçor e de savor… De qué balhar-vos hame de tastar-la !
Prètz : 7 €
DIMÈCRES 26 DE MARÇ
14 h - 17 h - Rendètz-vos devant eth Ofici de Torisme
Jòc de pista ara descobèrta dera collegiala Sent Pèir.
Se coneguetz (ath solide) Sent Gaudenç, era sua istòria e eths sues monuments ? E justament, perqué era vila s'apèra atau ? Qui èra aqueth famós Gaudenç ?
Descobèrta devath era fòrma d’un jòc de pista dera collegiala e de sons tresòrs (de quines còps de non pas créder) en companhia de Mathieu Fauré e de Marco Farré,
especialistas deth patrimòni comengés. En occitan e/o en francés. Inscripcion obligatòria, plaças limitadas.
Prètz : 5 €
17h - Cinéma Le Régent
Concèrt de Primaël Montgauzí, « Languiment »
Autor, compositor e interprèta, Primaël que canta en gascon, mès tanben en catalan e en espanhòl. Que tira era sua inspiracion ena musica deth torn dera Mediterranèia
(fado, rumba catalana e cançon orientala) mès tanben dera America latina (trova, bossa nova), en tot cercar a desvelà'i eths sentiments deths mès personaus
aths mès universaus, en tot díguer eths corents que travèrsan eth monde e eth nòste temps, entre marmostejadís e crida, desesper e hame de combàter, dolor e doçor.
O quin era defensa dera lenga occitana se hè miralh de totes eths combats entà preservar era diversitat culturala e naturala deth mon. Entrada gratuita tant que i auja
plaças.
DIJAUS 27 DE MARÇ
9h à 12h Animacion deth mercat,
dambe Guilhèm çò qui èm, cridaire public. Guilhèm que serà peth mercat dambe un misteriós libe-portatiu en anar ara encontra deth monde, dambe qui discuterà en occitan o en francés. Que serà era ocasion de'n saber mès sus era lenga d’òc e de (tornar) descobrir eths mòts que hèn era riquessa deth nòste gascon. En fin de maitiada, eth nòste cridaire de carrèras que herà ua arrestitucion deras encontras peth mercat e en cafè C’Gérôme, a tocar dera collegiala. Tanlèu eth dijaus d'abans, participatz ara cridada en tot deishar eras vòstas expressions o eths vòstes mòts en gascon en çò deths comerçants partenaris.
DIVENDRES 28 DE MARÇ
18h - Mediatèca intercomunala
Espectacle L’Occitanie pour les nuls
Se sabetz qu'eths trobadors an inventat eth rap ? Qu'eth autor deth Se Canta èra hòl ? O qu'eths cans parlan eth occitan ? E sustot se sabetz que tot çò que i
a ath devant ei vertat ? Dambe eth son umor, era sua musica (e ua bona dòsa de maishanta he...), Florant Mercadier que conda era istòria dera Occitania, era petita e
era grana. Mès promés, jurat : tot qu’ei vertat ! Entrada a gratis tant que i auja plaça. Arreservacion obligatòria.
Dissabte 29 DE MARÇ
9h30 - Acuelh ath Cube Estagis
(dinnar tirat dera museta a 12 h 30)
Estagis de dança, musica e cant occitans (sus inscripcion)
Acordeon diatonic, 10h à 17h - Maison Chappert Yann Espouy que vos invita a explorar eth repertòri deth cèrcle circassian, un genre musicau arric de ritmes e de melodias. Que siatz debutant(a) o confirmat(da), que serà era ocasion d'aprénguer aires navèths, en tot desvelopar era vòsta tecnica e eth vòste sens deth collectiu. Ath programa : descobèrta deth cèrcle circassian (introduccion e aprendissatge d’un tèma dambe eths sues arritmes complèxes), apregondiment deras tecnicas deth jòc, jòc en grope e interaccion musicala e conselhs personalizats.
Prètz : 25 € 
Cant polifonic - 10h à 17h - Maison Chappert Régis Latapie
qu'a popat eth cant polifonic e collectiu dempús tot gafet. Que vos propòsa d’explorar eth univèrs deras polifonias de transmission orala de Biarn e de Bigòrra. Aqueth estagi qu'ei proposat aths cantaires de totes eths nivèus que son interessats entà trobar vias de progression e entà tastar ath son collectiu. Pas besonh de nada coneishença musicala. Eth aprendissatge qu'ei progressiu e ara aurelha. E tanben que seràn abordats practicas simplas e ludicas dera respiracion entà trobar o tornar trobar era energia pregonda, eth plaser deth gèsta vocau. S'aimatz cantar en tot deishar-vos atrapar, s'avetz hame d'explorar pistas vocalas navèras e de descobrir un arrepertòri de cants polifonics, aqueth estagi que vos ei arreservat !
Prètz : 25 €
Danças de Catalonha, 10h a 15h30 - Le Cube Joan Codina
que mos ensenherà duas danças deras mès importentas ena tradicion catalana e que son ara deras mès practicadas peths Países Catalans : era sardana e era jota. Qu'auram tanben eth temps d’abordar d’autas danças catalanas mens conegudas entà èster prèstes entath bal deth ser que serà animat peth son grope Mirabèl.
Prètz : 15 €
A compdar de 13h30 - Cinéma Le Régent Qu’avetz dit Sciéncia Ficcion ? Escape game (sus arreservacion) Sauvatz Lenà e Joan ! Venguetz ajudar eth dues eròis
a tornar en nòste espaci-temps ! Ua mission de secors qu'ei prevista cada 45 mn. Entà èster sigur(a) d'aver ua plaça, hètz-vos mercar.
Presentacion de dus libes de sciéncia ficcion En aunor, Lo silenci deu Pic de Mieidia e Rodeo preïstoric. En partenariat dambe eras edicions Reclams.
S'eths extraterrèstras existan de vertat ? Conferéncia d’Anne-Pierre Darrées, 14h30. Era sciéncia ficcion qu'invita de còps extra-terrèstras. S'existan de vertat ?
A qué semblan ? Coma hèn entà comunicar ? Que vam hèr eth punt deras coneishenças scientificas actualas.
Peçòta en occitan, 16h30. Que vos convidam a un moment de teatre dab ua peçòta escriuta e jogada peth talhèr d’occitan dera MJC de Sent Gaudenç
18h - Cinéma Le Régent Cantada
Que balham arrendetz-vos aths cantaires debutants o confirmats entà partatjar un moment de convivialitat e de cultura gascona. Alavetz s’avetz cantèra, ja podetz vénguer cantar ! Era cantada que contunharà ath Cube. A partir de 19h - Le Cube CANTADA, ARREPÀS GASCON, BAL
BAL OCCITAN
MIRABÈL
Venguts de Catalonha e amoroses dera cultura occitana, eths musicians de Mirabèl que propòsan un bal qu'explòra tota era Occitania, entà ensenhar aths Occitans
pèças de còps mau conegudas deth son arrepertòri. Entre cèrcles circassians, polcàs, mazurcàs que travèrsan eth continent, o borrèias, arrondèus, sauts tipics d'un
parçan, Mirabèl qu'aufrís un viatge instantanèu de cap ara hèsta occitana entaths dançaires e amators, e en tot ensenhar que Catalans e Occitans an plan de causas
en comun !
LICOTISSA, (gormandisa en gascon)
qu'ei un duò enrasigat ena tèrra gascona e qu'ei enlobit pera musica a dançar. Engormandidas de divèrsas fòrmas d'arrondèus, Mathilde e AnneLise que s'enbriagan autanplan d'autas danças, que sian de Gasconha o de quauque lòc mes. E coma boniquerias, que mos partatgeram aqueth arrepertòri qu'aliga tradicion e composicion e que vo'n poiratz assodorar de dançar !
Prètzes : arrepàs + bal = 30 €
arrepàs + bal + estagi dança = 40 €
arrepàs + bal + estagi diatonic o cant = 50 €
bal tot sol = 12 €, 7 €
Contact arreservacions : En linha per Hello Asso : https://urlz.fr/tnLI Maïté : 06 34 95 71 22 - @ : m.sarrailh@laposte.net
Jornada deths Gafets (entaths collegians e liceans) Visita dera collegiala Sent Pèir, iniciacion aras quilhas gasconas, concèrts d’Agathe Tiné e de Primaël Montgauzí. Dambe era ajuda de D’Arts e d’Oc.
DIMARS 25 DE MARÇ
20h30 - Cinemà Le Régent
Projeccion de dus filmets en occitan (ST en francés)
Prètz : 7 €
DIMÈCRES 26 DE MARÇ
14 h - 17 h - Rendètz-vos devant eth Ofici de Torisme
Prètz : 5 €
17h - Cinéma Le Régent
Concèrt de Primaël Montgauzí, « Languiment »
DIJAUS 27 DE MARÇ
9h à 12h Animacion deth mercat,
dambe Guilhèm çò qui èm, cridaire public. Guilhèm que serà peth mercat dambe un misteriós libe-portatiu en anar ara encontra deth monde, dambe qui discuterà en occitan o en francés. Que serà era ocasion de'n saber mès sus era lenga d’òc e de (tornar) descobrir eths mòts que hèn era riquessa deth nòste gascon. En fin de maitiada, eth nòste cridaire de carrèras que herà ua arrestitucion deras encontras peth mercat e en cafè C’Gérôme, a tocar dera collegiala. Tanlèu eth dijaus d'abans, participatz ara cridada en tot deishar eras vòstas expressions o eths vòstes mòts en gascon en çò deths comerçants partenaris.
DIVENDRES 28 DE MARÇ
18h - Mediatèca intercomunala
Espectacle L’Occitanie pour les nuls
Dissabte 29 DE MARÇ
9h30 - Acuelh ath Cube Estagis
(dinnar tirat dera museta a 12 h 30)
Estagis de dança, musica e cant occitans (sus inscripcion)
Acordeon diatonic, 10h à 17h - Maison Chappert Yann Espouy que vos invita a explorar eth repertòri deth cèrcle circassian, un genre musicau arric de ritmes e de melodias. Que siatz debutant(a) o confirmat(da), que serà era ocasion d'aprénguer aires navèths, en tot desvelopar era vòsta tecnica e eth vòste sens deth collectiu. Ath programa : descobèrta deth cèrcle circassian (introduccion e aprendissatge d’un tèma dambe eths sues arritmes complèxes), apregondiment deras tecnicas deth jòc, jòc en grope e interaccion musicala e conselhs personalizats.
Prètz : 25 €
qu'a popat eth cant polifonic e collectiu dempús tot gafet. Que vos propòsa d’explorar eth univèrs deras polifonias de transmission orala de Biarn e de Bigòrra. Aqueth estagi qu'ei proposat aths cantaires de totes eths nivèus que son interessats entà trobar vias de progression e entà tastar ath son collectiu. Pas besonh de nada coneishença musicala. Eth aprendissatge qu'ei progressiu e ara aurelha. E tanben que seràn abordats practicas simplas e ludicas dera respiracion entà trobar o tornar trobar era energia pregonda, eth plaser deth gèsta vocau. S'aimatz cantar en tot deishar-vos atrapar, s'avetz hame d'explorar pistas vocalas navèras e de descobrir un arrepertòri de cants polifonics, aqueth estagi que vos ei arreservat !
Prètz : 25 €
que mos ensenherà duas danças deras mès importentas ena tradicion catalana e que son ara deras mès practicadas peths Países Catalans : era sardana e era jota. Qu'auram tanben eth temps d’abordar d’autas danças catalanas mens conegudas entà èster prèstes entath bal deth ser que serà animat peth son grope Mirabèl.
Prètz : 15 €
18h - Cinéma Le Régent Cantada
Que balham arrendetz-vos aths cantaires debutants o confirmats entà partatjar un moment de convivialitat e de cultura gascona. Alavetz s’avetz cantèra, ja podetz vénguer cantar ! Era cantada que contunharà ath Cube. A partir de 19h - Le Cube CANTADA, ARREPÀS GASCON, BAL
BAL OCCITAN
MIRABÈL
qu'ei un duò enrasigat ena tèrra gascona e qu'ei enlobit pera musica a dançar. Engormandidas de divèrsas fòrmas d'arrondèus, Mathilde e AnneLise que s'enbriagan autanplan d'autas danças, que sian de Gasconha o de quauque lòc mes. E coma boniquerias, que mos partatgeram aqueth arrepertòri qu'aliga tradicion e composicion e que vo'n poiratz assodorar de dançar !
Contact arreservacions : En linha per Hello Asso : https://urlz.fr/tnLI Maïté : 06 34 95 71 22 - @ : m.sarrailh@laposte.net