Notre lettre d'information


Pour s'abonner à la lettre d'information d'Eth Ostau Comengés, cliquer ici



logo

Mai 2019
Long comme la faim du mois de mai.

Quoi de neuf ?

Disparition de l’occitan dans les collèges et lycées commingeois ?
C'est avec consternation que l’association Eth Ostau Comengés, qui œuvre pour la sauvegarde et transmission de la culture occitane du Comminges, a pris connaissance de la suppression des moyens fléchés attribués par Ministère de l'Éducation Nationale et le Rectorat de Toulouse pour l'enseignement de l'occitan dans notre académie...


PASSA-PÒRTS / VIVA TRAMONTANA :
Quand le Comminges accueille l’Europe !
logo
Eths 5 e 6 d’abriu, Eth Ostau Comengés qu’organizèc a Montrejau eth hestau Passa-Pòrts - Viva Tramontana. Se Passa-Pòrts existís dempús 2004, enguan eth accent qu’ei estat botat sus eth patrimòni immateriau deras montanhas d'Euròpa en pr’amor qu’aqueste còp eth hestau qu’arrecebia cercaires e artistas deth hialat Tramontana.
Eth divendres 5 d’abriu, 497 escolans, collegians e liceans qu’aprenguen eth occitan qu’èran amassats ena sala deras hèstas tara Jornada deths Gafets, en preséncia de M. Banheris, conselhèr departamentau en carga dera cultura occitana. Eth maitin, uns quantes espectacles de teatre, cant e dança que horen presentats peths gafets. En fin de maitiada, aquestes qu’aprengueren duas danças d'Euròpa : eth saltarello deras Abruzas e eth clapok de Silesia. Era après-dinnada que comencèc per ua iniciacion aras quilhas ath malh, dambe era participacion, deth Larèr Rurau de Ponlat. Après, 85 escolans de cicle 3 qu’interpretèren 6 cants occitans en cadre deth projècte Canta, gafet !, juste abans eth concèrt d'Alidé Sans, que botèc eth huec ena sala. Eths liceans de Sent Gaudenç que pugèren sus eth empont còsta era artista aranesa entà cantar dambe era era cançon Tèrra. Ath ser, eths 4 partenaris de Viva Tramontana – Eth Ostau Comengés, Nosauts de Bigòrra, LEM Italia et Akademia Profil – que presentèren eras tralhas de trabalh deth projècte : lenga mairala, henquejar e pastoralisme, dança cantada e culte mariau. Diferentas produccions que’n van paréisher en 2019 e 2020, coma per exemple ua exposicion intitolada Entà Sent Joan, era dalha ena man, miada peth Ostau Comengés qu’estèc presentada.
Eth endeman, eths diferents talhèrs de dança, cant, musica e halhòts qu’amassèren 70 estagiaris. Puish, era serada que comencèc a 18 h, dambe eth grope catalan La Sonsoni, seguit per ua cantada hèra animada. A 21 h, sus eth empont, Alidé Sans que s’i tornèc, pr’amor qu’enguan, eths organizators an volut proposar un concèrt entà amiar un public mès joen. Jòga ganhada : nombroses collegians, liceans e estudiants que s’i trobèren. Tanplan, eths dançaires que poderen profitar dera pista, portats peth duò Cance-Courtial e peth grope comengés Eth Chòt e compànhia.
Ath cap de tot, aquera edicion qu’estèc particularament escajuda, dambe ua programacion de qualitat, animacions variées e un public nombrós qu’arrecampava totas eras generacions. Ua escaijuda deras bèras per aqueth hestau calorós, vertadera veiria dera cultura occitana e pirenenca.




POUR SORTIR...
CASTILLON-EN-COUSERANS (09)
Vendredi 3 mai
Stade
logo
Festival vocal de La Bellonguaise
20 h 30 : concert avec Votz de Balam
21 h 30 : concert avec Du Bartas, suivi d’un bal
Prix : 15 €



SAINT-LIZIER (09)
Samedi 11 mai
Ancien presbytère
18 h 00
logo
Conférence
Cycle de conférences : « Le XIXème siècle : le siècle de tous les possibles en Couserans… Et un étincelle jaillit dans le bois. »
Jérémy Bousquet, « La guerre des Demoiselles ou l’arbre qui cache la forêt. Réflexion sur l’origine des conflits forestiers en Couserans, au temps des révolutions (1750-1850). »

Organisé par : Les Consorani
Renseignements : www.lesconsorani.com / 06 30 50 96 44
Participation libre



CIERP-GAUD (31)
Samedi 11 mai
À partir de 10 h
logo
Journée occitane
9 h 45 : accueil des stagiaires (repas partagé à 12 h 30)
10 h – 12 h 30 / 14 h – 17 h : stage de fandango animé par Françoise Fa-renc
19 h 15 : apéritif offert / cantada
19 h 45 : repas
21 h 15 : bal occitan avec "Castanha è Vinovèl" et scène ouverte plusieurs groupes commingeois : Arredalh, Toti tres...

Organisation : Dançam
Inscription stage et repas avant le 8 mai : www.dancam31.fr / 06 34 95 71 22



SAINT BERTRAND DE COMMINGES (31)
Vendredi 17 mai
21 h
logo
Bal occitan
Bal occitan avec Arredalh et Eth Chòt.

Entrée : 7 €



SAINT-LIZIER (09)
Dimanche 19 mai
Ancien presbytère
16 h 30
logo
Conférence
Cycle de conférences : « Le XIXème siècle : le siècle de tous les possibles en Couserans… Et un étincelle jaillit dans le bois. »
Gérard Tougne : « Le Castillonnais avant la Guerre des Demoiselles : quel usage de la foret pyrénéenne de Louis de Froidour au XIXème siècle ? »
Suivi pas Daniel Solakian : « Les outils du bois au cœur des pratiques forestières en Pyrénées centrales.»

Organisé par : Les Consorani
Renseignements : www.lesconsorani.com / 06 30 50 96 44
Participation libre



MONTAUBAN-DE-LUCHON (31)
Jeudi 23 mai
Brasserie du Venasque
20 h 30
logo
Atelier de chant traditionnel
Une soirée de chant participative à partir du répertoire traditionnel des Pyrénées, en gascon et en français, transmis par Wilfried ABO du groupe ARREDALH (titulaire du DEM de Musiques Traditionnelles). Soirée terminée par une cantada spontanée. Pas besoin de connaître la musique, tout se fait par oralité !
Gratuit



SAINT-LIZIER (09)
Samedi 25 mai
Ancien presbytère
16 h 30
logo
Conférence
Cycle de conférences : « Le XIXème siècle : le siècle de tous les possibles en Couserans… Et un étincelle jaillit dans le bois. »
Jean Michel Minovez : « Papeteries et papetiers en Couserans, des origines à nos jours. »

Organisé par : Les Consorani
Renseignements : www.lesconsorani.com / 06 30 50 96 44
Participation libre



BAGNÈRES-DE-LUCHON (31)
Samedi 25 mai
Salle Henri Pac /Casino
logo
Journée occitane avec les élèves de l'école maternelle
- Vide grenier (parc Thermal)
- 11 h : cantada (Mairie)
- 12 h : chansons des enfants avec Joan de Nadau (parc thermal)
Suivi d'un pique-nique / cantada
15 h : spectacle des enfants de l'école maternelle (parc thermal)
20 h : Concert avec Barlounguère
21 h : Bal occitan avec Arredalh
Prix : 5 € (Au profit de l'école maternelle de Luchon)



MONTAUBAN-DE-LUCHON/ BAGNÈRES-DE-LUCHON (31)
Du vendredi 14 au dimanche 16 juin
Brasserie Le Venasque / Salle Henri Pac
logo
Festival Pyrénées-Breizh
14/06, 19h : Brasserie du Venasque
Soirée « Nos festivaliers ont du talent » : scène ouverte en présence des groupes du samedi soir (inscriptions :06 37 15 46 72).

15/06 : Salle Henri Pac
9 h 00 : stages danses occitanes, bretonnes, musique d'ensemble, accordéon diatonique (inscriptions : 06 26 65 12 92)
15 h – 17 h : Randonnée contée avec Lukaz (conteur breton) dans et autour de Luchon (départ square Lauret).
17 h 30 : Les Ilix'sons (concert fanfare)
20 h 00 : Grand –bal / Fest noz avec : Turba musica, Dour/Le Pottier Quartet, Shens Bernadeta, LOU DALFIN,Toti tres, Plantec

16/06 : Hospice de France
12 h : Apéritif offert par Pyrénées Breizh, avec le conteur Lukaz.
Plus d’info sur : www.pyrenees-breizh.jimdo.com



TOTAL FESTUM EN COMMINGES-BAROUSSE
logo
Conférence de Bernat Ménétrier et Matiu Fauré : « La fête du solstice d’été en Comminges-Barousse »

ESTADENS (31) – salle des fêtes – 1er juin – 16 h
ARLOS (31) – abri d’Arlos - 8 juin – 16 h
SOST (65) – salle des fêtes – 14 juin – 21 h
ARGUENOS (31) - foyer rural – 15 juin – 16 h
MONTAUBAN-DE-LUCHON – école (présentation aux enfants) - 20 juin – 10 h



SARP (65)
Samedi 22 juin
Salle des fêtes
À partir de 18 h 30
logo
Fête de la Saint-Jean (Total Festum)
Exposition Era Sent Joan en Comenge Varossa e Entà Sent Joan era dalha ena man
18 h 30 : stage de manipulation de halhòts
19 h 30 : cantada (chant spontané partagé)
21 h 30 : concert avec Arredalh
22 h 30 : embrassement du har suivi d’un bal avec Arredalh


Exposition : ERA SENT JOAN EN COMENGE E VAROSSA

Crée par Eth Ostau Comengés, cette exposition vous permettra de voir et de toucher du doigt tout ce que représente cette fête dans notre culture : origines, terminologie, rituels, croyances, pouvoirs mais aussi pratique et technique : préparation du har, déroulement, dimension sociale, véritables halhòts de toutes les catégories…

Vous pourrez la voir à ….

ESTADENS (31) (salle des fêtes), du 20/05 au 01/06
ARLOS (31) (abri d’Arlos), du 03 /06 au 16 /06
SOST (65) (salle des fêtes), du 17/06 au 21/06
SARP (65) (salle des fêtes), le 22/06




NOUVELLE PUBLICATION
logo
Vendredi 5 avril fut présentée notre exposition « À la Saint-Jean, la faux à la main », sur la fenaison et le pastoralisme dans les Pyrénées Centrales, dans le cadre du festival Passa-Pòrts/Viva Tramontana. Des textes synthé-tiques et de belles photos (pour la plupart inédites) vous attendent.

Nous avons aussi édité un livret bilingue que vous pourrez vous procurer pour 8 € et que vous pouvez commander sur notre site : www.oralitatdegasconha.net/boutique/enta-sent-joan-era-dalha-ena-man/

L’exposition est à votre disposition. Elle est destinée à être prêtée gracieuse-ment aux communes, associations, écoles, OT, musées… N'hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus.

Vous pourrez d’ores et déjà la voir à …

TILHOUSE (65) , du 1/05 au 11/05
URAU (31) (salle des fêtes), du 12/05 au 22/05
SOST (65) (salle des fêtes), du 1/06 au 16/06
MONTAUBAN-DE-LUCHON (école), du 17/06 - 21/06
SARP (salle des fêtes), le 22/06