Notre lettre d'information


Pour s'abonner à la lettre d'information d'Eth Ostau Comengés, cliquer ici



logo

Septembre 2017
L'arc-en-ciel du matin : la pluie sur le chemin.
L'arc-en-ciel de l'après-midi met le bouvier dans le sillon.

Quoi de neuf ?

Une explication du Patrimoine Culturel Immatériel, issue d’un article de journal d'Oriol Cendra, technicien de culture populaire au Servei de Cultura de la Generalitat de Catalunya.


DERNIÈRES PUBLICATION DETH OSTAU COMENGES...
logo
L'album-CD Condes deth Coserans
Le langage des contes est le même que le langage du coeur : il parle à tous. Loups, sorcières, fées, simples d’esprit, bergers… personnages attachants qui font rire ou qui font peur, ils sont tous là mais avec cette pépite en plus : ils parlent gascon ! Alors, si vous voulez découvrir leurs aventures pour les partager ensuite avec vos amis ou vos proches, offrez-vous ou offrez cet album de contes du Couserans qui ont été recueillis en occitan auprès d’informateurs dont c’est la langue maternelle.
Les aquarelles de Laurie de Brondeau s’inspirent de la tradition et des paysages du Couserans mais donnent aussi une touche artistique contemporaine à cet album d’un format 21 x 29 cm. Un enregistrement du conteur Jean-Paul Ferré, accompagné de musiques des Pyrénées, interprétées par le groupe ariégeois Revelhet (CD joint à l’album) permettra de se plonger dans l’univers magique et facétieux des contes, en gascon. Un bon moment d’écoute assuré !
Version française en fin d’ouvrage.
Le livre coûte 15 €. On peut l’acheter en différents points du Couserans : à Betchat (Le Bistrot de Betchat), Saint-Girons (librairies La Mousson e À la lettre), Oust (stacion-service Rozès), Seix (tabac-presse Le Salat), Castillon (tabac-presse L’Edelweiss) et Prat-Bonrepaux (tabac-presse du Couserans). On peut aussi le commander auprès d’Eth Ostau Comengés sur notre site www.oralitatdegasconha.net.
Une soirée de présentation aura lieu à la salle des fêtes de Moulis (09), le samedi 7 octobre, à 20 h 30, en présence du conteur et des musiciens qui ont participé au projet.


logo
Deux documentaires DVD
L’ASVPP, basée à Portet d’Aspet (31) et La Bethmalaise (09) ont produit cet été deux films en occitan en partenariat avec Eth Ostau Comengés.

Ils présentent une sélection de témoignages recueillis en Haute Bellongue (à Portet et à Saint-Lary) et à Bethmale auprès de personnes dont l’occitan est la langue maternelle.

On y parle du pays et des changements qu’il a connus, des croyances, des guerras, de la langue et de bien d’autres choses…

Réalisés par Renaud Lassalle, on peut les commander sur le site www.oralitatdegasconha.net au prix de 15 € chacun.



POUR SORTIR...
ARRENS MARSOUS (65)
1, 2 et 3 septembre
logo
Festival TRAD'AZUN
3 bals gascons avec BROTTO LOPEZ & VOTZ EN BAL, TRENCADIT, CLICA DRONA, COCANHA, CIAC BOUM (Poitou), DIRTY CAPS.

Stages de chant, de danse et de musique.

Concert de Vox Bigerri.

Entrée libre, restauration sur place.

Entà mès d'informacions : https://tradazun.jimdo.com/


ENCAUSSE-LES-THERMES (31)
Samedi 16 septembre
Salle des fêtes
20 h 30
logo
Concert d’Alidé Sans : l’artiste aranaise revient en Comminges !
1ère partie : A.I.A. (pop-rock)

Ce spectacle est organisé pour aider des élèves qui apprennent l’occitan à partir en voyage pédagogique.

Entrée : 10 € (adultes), 5 € (moins de 18 ans).

Organisation : Eth Ostau Comengés


HERRAN (31)
Du 29 septembre au 1er octobre
logo
Festival Occitània : 3ème rencontre des hautbois occitans : les hautbois pyrénéens

Vendredi 29 septembre
21 h 00
Concert avec Arredalh (Entrée : 8 €)

Samedi 30 septembre
14 h 30 : conférence sur le grall de pastor, el graire avec Ignasi Ros Fontana, Francesc Sans Bonet, Sergi Llena, Philippe Destrem, Tito Peláez et Pierre Rouch.
- Présentation de la méthode d'apprentissage de hautbois des Pyrénées (S.Llena et P.Rouch)
16 h 30 : visite de l'exposition « Eth Noste Aboès ».
17 h 00 : concert dans l'église : hautbois d'occitanie et des Pyrénées (Entrée : 5 €)
20 h 30 : repas et bal avec les différentes formations des musiciens invités (18 €)

Dimanche 1er octobre
10 h 30 : table ronde : l'enseignement des hautbois populaires occitans, catans et aragonais
14 h 30 : stage sur la technique de respiration abdominale avec Henri Villeux (joueur d'haubois traditionnel et kinésithérapeute spécialisé pour les musiciens)
(Tarif : 10 €)

Organisation : Bouilleur de sons
Contact : 05 61 98 51 95